Det kunne jeg heller ikke, for jeg lavede noget, jeg ikke burde.
Zapravo, nisam mogao, jer se nije cak ni pretpostavljalo da ja to radim.
Jeg sagde ikke at jeg lavede noget til dig. Det her er til mig
Nisam ti rekla da spremam i za tebe.
Han og jeg lavede noget rigtig lort engang.
Slušaj, ja i on smo upali u neko sranje.
Fordi jeg ville have det til at se ud, som om jeg lavede noget andet.
Zato što sam želela da izgleda kao da radim nešto drugo.
Quan Lee og jeg, lavede noget kopi-arbejde sammen i Vietnam.
Quan Lee i ja smo radili zajedno nešto u vezi fotokopira u Vietnamu
Jeg lavede noget lort til adgangsprøven, så det er om igen.
Užasno. Pala sam na ispitima, moram ponovno polagati.
Jeg lavede noget papirarbejde for dig.
Урадила сам вам неке правне папире.
Jeg lavede noget spændende med lyset og lydkilderne.
Sjajno sam riješio rasvjetu i glazbu.
Hør her, jeg lavede noget som var større end mig selv.
Slušaj, radila sam nešto veæe od sebe.
Jeg lavede noget research, og der er kun en Jack Harkness og han forsvandt i 1941.
Malo sam istraživala i u arhivi postoji samo jedan Jack Harkness. I on je nestao 1941. g.
Hvad nu hvis jeg lavede noget intimt?
Šta da sam radila nešto privatno?
Jeg lavede noget for min bror.
Radio sam nešto za mog brata.
Jeg lavede noget kosmetisk arbejde på en '67 Pontiac Sky Chief -... og jeg var beruset, som sædvanligt, og rev mig på motor hjelmen.
Radio sam neki Bondo na '67 Pontiac Sky Chief i bio sam pijan, kao i obicno, i zakacio sam se.
Jeg lavede noget te til dig.
Donio sam ti èaj. - Hvala.
Jeg lavede noget, hvor folk kunne dele og downloade musik gratis.
Osnovao sam internet tvrtku koja omoguæava skidanje glazbe besplatno.
Jeg lavede noget om krigsveteraner for Independent.
Tad sam pratio veterane iz II Svjetskog rata za novine. Mogu dokazati.
Jeg lavede noget mere research på Ershons firma, og jeg fandt noget ret interessant.
Malo sam istraživao Ershonovu raèunovodstvenu tvrtku i otkrio neke zanimljive stvari.
Jeg lavede noget research, og jeg har gravet disse ting op Om denne lille by i Virginia i nærheden af hvor jeg voksede op.
Истраживала сам, и ископала сам све ове ствари о малом месту у Вирџинији, близу мог родног места.
som ønskede, jeg lavede noget andet.
"... koja nikad nije želela da budem deo ovoga"
Hør, jeg vil ikke have nogen del i noget som helst af det her, Men jeg lavede noget research.
Gle' ne želim biti dio ovoga, ali sam malo kopao.
Jeg lavede noget regeringsforskning på det tidspunkt. Du ved, militært raketbrændstof.
Pa, radio sam neka vladina istraživanja u to vrijeme, znaš, vojno, raketno gorivo.
Men Johnny's mor ville ikke ha', at jeg lavede noget som helst om.
A onda mi Johnnyeva mama nije dala da menjam bilo šta.
Jeg lavede noget romantisk Shakespeare og håbede, hun ville lære at danse. Så kan jeg træne mig op.
Pisao sam o Šekspiru i o tome kako je veoma romantican... i da cu možda u buducnosti, ako poželi da ide na ples, moci i ja da idem sa njom.
Jeg lavede noget I formiddags, som du skal se.
Snimila sam nešto jutros i želim da to pogledaš.
Hvor ved du det fra? - Jeg lavede noget research på virkningen af kinesiske lægeurter, efter du gav mig urterne havde jeg et positiv efterforløb i min helbredelse.
Možda sam malo istraživao o uèinkovitosti o kineskoj medicini nakon što su tvoje trave pozitivno uticale na moj oporavak.
Jeg lavede noget med vores søn.
Био сам заузет са нашим сином.
Jeg lavede noget for 20 år siden.
Uradio sam nešto, pre 20 godina, za ove...
Jeg lavede noget research på nettet, og de bedst bedømte postordresider var enten fra Østeuropa eller Asien.
Ja sam neke online istraživanja, i otkrio sam da je top-ocijenjeno mail reda stranice bili su ili istočne Europe ili orijentalni, tako da...
Så jeg lavede noget online research, og til sidst ramte jeg en guldåre da jeg gik på LinkedIn, det sociale netværk for jobsøgende.
Pa sam otišao onlajn i malo istraživao, i na kraju pogodio zlatnu žilu kada sam otišao na LinkedIn, društvenu mrežu za traženje posla.
Og jeg lavede noget research i Sunday Styles sektionen af New York Times, og kiggede på historien bag ægteskaber -- fordi de var meget interessante -- og jeg kom til ægteskabet af Alive Charney Epstein.
Malo sam istraživao u odeljku "Sunday Styles" "U Njujork Tajmsu", čitao sam priče o nastanku brakova - jer su veoma interesantne - i stigao sam do braka Alis Čarni Epstin.
1.8958752155304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zapravo, nisam mogao, jer se nije cak ni pretpostavljalo da ja to radim. 